update without the need of :z option in volumes for docker-compose. Indeed, now using relative paths.