update env obitools - conda ram issue

Pipeline did not launched - high use of RAM when creating obitools conda image. Fixed by removing the conda-forge channel use and unnecessary software use.